登录
[隋] 隋代佚名
声乐备陈，礼容罔武。
相维辟公，虔奉玉册。
皇则受之，慕形于色。
既寿且康，兴天无极。
《绍兴十年发皇太后册宝八首其一》赏析
这首诗人的宫廷颂诗，以庄重典雅的笔触描绘了册封皇太后的盛大仪式。全诗六句二十四字，却完整呈现了册封大典的礼仪程序与情感氛围。
首句"声乐备陈"以听觉开篇，宏大的礼乐声营造出肃穆氛围；"礼容罔武"则从视觉角度描写仪仗队伍的庄严整齐。颔联"相维辟公，虔奉玉册"转入仪式核心场景，百官恭敬呈递册宝的细节描写。颈联"皇则受之，慕形于色"生动刻画了皇帝接受册宝时的神情，一个"慕"字巧妙传达了孝亲之情。尾联"既寿且康，兴天无极"以祝福作结，将仪式推向情感高潮。
现代文译文： 礼乐齐备庄严奏响， 仪仗肃立威仪堂堂。 百官依次恭敬列队， 虔诚奉上玉制册章。 皇帝接过册宝之时， 敬慕之情溢于脸庞。 祈愿太后福寿安康， 与天同庆永世无疆。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐