登录

《咸平御楼四首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《咸平御楼四首其一》原文

应门有翼,羽术斯陈。

山龙兗冕,律度声身。

峨峨奉璋,肃肃九实。

清明在躬,志气如神。

现代文赏析、翻译

《咸平御楼四首其一》赏析

这首诗人诗作以庄严肃穆的笔触,描绘了帝王登临御楼的恢弘气象。诗中"应门有翼"以飞檐意象开篇,暗喻皇权如展翅之鹏;"羽术斯陈"则通过仪仗陈列,展现朝廷威仪。中段"山龙兗冕"与"律度声身"形成视听交响,既见帝王冠冕的巍峨,又闻礼乐声律的庄严。尾联"清明在躬,志气如神"点睛之笔,将外在威仪升华为君王内在的精神境界,完成由物象到心象的审美跃升。

现代文译文: 宫门飞檐如展翼, 仪仗羽葆次第陈。 冠冕山龙显威重, 声律法度正身形。 巍峨执圭显庄重, 肃穆九鼎见诚真。 明澈气度存胸臆, 凌云志气通神明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号