登录

《熙宁以后祀高禖六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《熙宁以后祀高禖六首其一》原文

礼奠蠲衷,祭作竣事。

丕拥灵休,蕃衍皇嗣。

现代文赏析、翻译

《神圣祈嗣:隋代高禖祭礼的诗歌见证》

赏析: 这首四言祭诗虽仅十六字,却完整呈现了隋代皇家祭祀高禖神的庄严场景。"礼奠蠲衷"以洁净身心开启祭仪,展现祭祀者虔诚内省的精神状态。"祭作竣事"则庄重宣告仪式完成,形成首联的时空闭环。后联"丕拥灵休"将祭祀效果神圣化,用"丕"字强化神恩浩荡的视觉冲击;"蕃衍皇嗣"直指祭祀核心目的,彰显古代宗法社会对皇嗣延续的终极诉求。全诗采用典型祭祀文学的四言句式,通过"蠲-作-拥-衍"的动词链条,构建出从准备到实现的完整祭祀叙事。

现代文译文: 以洁净之心完成礼器陈设, 庄严祭祀已至终章。 广受神灵赐予的福泽, 祈愿皇室子嗣繁荣绵长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号