登录

《绍兴祀皇地祗十五首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴祀皇地祗十五首其一》原文

承天效法,其道贵诚。

牲羞黄犊,度德之香。

芳俎告毕,礼备乐盈。

既静既安,庶物沾生。

现代文赏析、翻译

《承天至诚》

赏析:这首祭祀乐章以简净笔法勾勒出庄严典雅的祭礼场景。"黄犊""芳俎"等意象的选择既符合古礼规范,又暗含五行思想。诗中"诚"字为全篇灵魂,通过祭品馨香、礼乐完备的铺陈,最终升华为"庶物沾生"的天地和谐之境,展现隋人对天人感应的深刻理解。

现代文译文: 遵循天道法则 至诚最为珍贵 黄色牛犊作祭 德馨弥漫四方 芬芳祭器陈列 礼乐庄严圆满 天地归于宁静 万物得沐生机

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号