登录

《常祀皇地祗五首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《常祀皇地祗五首其一》原文

坤元之德,光大无疆。

一气交感,百物阜昌。

吉蠲致享,精明是将。

介兹景福,鼎祚灵长。

现代文赏析、翻译

《常祀皇地祗五首其一》赏析

这首祭祀地神的颂诗,以凝练庄重的语言展现了古人对大地母神的崇敬之情。诗中"坤元"即指大地本源之德,开篇即以"光大无疆"定下恢弘基调,凸显地母包容万物的特性。

"一气交感"二句,生动描绘了天地阴阳之气交融而化育万物的景象,体现了古人"天人感应"的宇宙观。"吉蠲致享"指通过洁净的祭祀仪式,以精诚之心奉献祭品,反映了上古祭祀文化的庄重仪轨。

末句"介兹景福,鼎祚灵长"既是祈福之辞,又暗含政治寓意——祈求国运如鼎器般稳固长久。全诗四言句式整齐肃穆,用词典雅考究,在简短的篇幅中完整呈现了祭祀场景、自然哲理与政治诉求的三重意蕴。

现代文译文: 大地的本源之德,光明广大没有边际。 阴阳二气交融感应,万物得以繁茂生长。 洁净身心献上祭品,以精诚之心奉祀神明。 祈求赐予宏大福泽,使国运如鼎器永固绵长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号