登录

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首其一》原文

有美英瑶,于昭祥金。

为策为章,业著徽音。

德圣而尊,备举弥文。

亿截万年,永辅尧勋。

现代文赏析、翻译

赏析:这首颂诗以华美辞藻歌颂太上皇与太上皇后的德行功业。"英瑶"喻其品德如玉般高洁,"祥金"象征其尊贵地位。诗中"为策为章"展现其治国文采,"徽音"暗指德政流芳。后四句层层递进,从德行到文治,最终以"亿载万年"的永恒祝愿作结,体现对圣德长存的期许。全诗用典精当,对仗工整,彰显隋代宫廷颂诗的典雅风格。

现代文译文: 美玉般的光华闪耀 如黄金昭示吉祥 制定国策书写华章 功业留下美好声望 圣德崇高备受尊崇 完备彰显礼乐文章 愿亿万年间永续 辅佐如尧的功业长存

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号