登录
[隋] 隋代佚名
蠢兹淮海师，保据毒黎苗。
不悟龙兴汉，独同犬吠尧。
六师方雨施，孤壘自冰消。
千载逢嘉运，华夷奉圣朝。
《圣朝威德颂》
赏析：这首郊庙乐章以雄浑笔触展现王朝正统性。前四句用"蠢兹""毒黎""犬吠尧"等贬抑之词，将割据势力比作不识天命的狂犬；后四句则通过"雨施""冰消"的自然意象，暗喻王师所至如春风化雨。末句"千载逢嘉运"将时空拉长，突显天下一统的历史必然性。全篇善用对比手法，在贬斥叛逆与颂扬圣朝间形成强烈张力。
现代文译文： 那些盘踞淮海的愚顽之师 据险毒害着无辜百姓 竟不醒悟真龙已在汉地兴起 犹如恶犬对着圣君尧帝狂吠 王朝大军如甘霖普降时 孤立城垒便似冰雪消融 千载难逢的昌明气运里 华夏四夷共尊神圣朝廷
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐