登录
[隋] 隋代佚名
兴献恭庄，燎烟分酪。
载陟载降，礼容可度。
钦惟尔神，上下肃肃。
成我稷黍，鉴此牲玉。
赏析： 这首祭祀诗以庄重典雅的笔触描绘了蜡祭场景。"燎烟分酪"四字精炼地勾勒出祭品焚烧、酒醴分献的仪式画面，"载陟载降"则生动展现了祭司升降台阶的礼仪动作。后四句转向对神灵的虔敬祈愿，"上下肃肃"的叠词运用，既表现神灵威严，又暗含祭祀者的敬畏之心。末句"牲玉"并提，体现了古代以玉器配合牺牲的祭祀传统，彰显了仪式的隆重与诚敬。
现代文译文： 升起虔诚庄重的献祭，燎烧的烟气中分享醇酪。 祭司时而登阶时而降阶，礼仪容止皆有法度。 敬思伟大的神明啊，天地上下肃穆庄严。 愿佑我稷黍丰收，明鉴这牺牲美玉的诚心。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐