登录
[隋] 隋代佚名
严严神岳，作镇中央。
肃奉徽册，尊名孔章。
聿降飚驾，载献兰觞。
熙事允洽，实祚弥昌。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首其一》赏析
这首祭祀诗以庄重典雅的笔触，描绘了帝王封禅五岳的盛大场景。首句"严严神岳"以叠字起势，突显泰山巍峨神圣之态；"作镇中央"既写泰山的地理位置，又暗喻其作为国家精神支柱的象征意义。中段"肃奉徽册"至"载献兰觞"四句，通过"肃奉""聿降"等庄重动词，构建出仪式感的画面层次：帝王恭敬奉上诏书，神灵驾旋风降临，人们献上美酒。尾联"熙事允洽，实祚弥昌"将祭祀活动与国运昌盛相联系，体现天人感应的传统思想。全诗四言句式简洁有力，用典自然，在有限的篇幅内完整呈现了封禅大典的精神内核。
现代文译文： 巍峨庄严的神山泰山 雄踞在天地中央 我们恭敬地奉上诏书 为圣岳加封尊贵的名号 忽然间神灵驾着旋风降临 我们虔诚献上芳香的美酒 这隆重的祭祀如此圆满 必将使国运更加昌盛久长
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐