登录
[隋] 隋代佚名
窈窕其容，淑嫕其姿。
烂其如云，瞻我母德。
日天之妹，作合惟宜。
粲然舞扑，畴不肃祗。
《容德颂》
赏析：这首宫廷颂诗以精炼的笔触勾勒出皇后母仪天下的风范。"窈窕""淑嫕"二词相映，既见其形貌昳丽，更显性情温婉。"烂如云"的比喻新颖脱俗，将皇后德辉比作流霞，暗合"母德"如天之意象。后四句转用神话典故，"日天之妹"既言其尊贵，又暗喻其光耀宫廷。"粲然舞扑"的生动画面与"肃祗"的庄重形成张力，展现庆典中动静相宜的皇家气象。
现代文译文： 她容颜秀丽端庄 仪态温柔大方 德辉如流云绚烂 彰显母仪之光 宛若太阳神的姊妹 与天子璧合珠联 华服翩跹起舞时 谁不肃然仰望
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐