登录
[隋] 隋代佚名
庶几屡空，渊源深矣。
亚圣宣献，百世宜祀。
吉蠲斯辰，昭陈尊簋。
旨酒欣欣，神其来止。
《大晟府拟撰释奠十四首其一》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，展现了隋代释奠礼仪的肃穆氛围。首句"庶几屡空"以谦卑姿态开篇，暗示祭祀者内心的虔诚与空明；"渊源深矣"则道出儒家道统的深厚积淀。中段"亚圣宣献"至"百世宜祀"，将祭祀对象定位为儒家贤哲，彰显其超越时空的文化价值。后四句转入具体仪轨描写，"吉蠲斯辰"的择吉而祀，"昭陈尊簋"的礼器陈列，最终以"旨酒欣欣"的美酒和"神其来止"的祈请作结，形成由虚入实、由远及近的完整祭祀场景。
现代文译文： 几经涤荡的心灵已臻空明， 圣贤之道的源流何其深远。 次于至圣的贤者彰显德业， 百代之后仍当受此祭祀。 在这吉祥洁净的时辰里， 明陈列着尊贵的礼器。 芬芳的美酒令人欣悦， 祈愿神灵降临于此。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐