登录

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》原文

大安耽耽,兴庆崇崇。

维皇之尊,兴天比隆。

非心间燕,文命延鸿。

欲报之恩,礼缛行岂。

现代文赏析、翻译

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》赏析

这首隋代宫廷颂诗以庄重典雅的笔触,展现了皇家祭祀的恢弘气象。全诗四言八句,结构严谨,层层递进地表达了臣子对皇室的崇敬之情。

首联"大安耽耽,兴庆崇崇"以叠词起势,"耽耽"形容宫殿深邃庄严,"崇崇"表现庆典隆重盛大,双声叠韵的运用增强了语言的韵律美。诗人通过建筑与庆典的描写,奠定了全诗肃穆恢弘的基调。

颔联"维皇之尊,兴天比隆"运用比喻手法,将皇权与天威相提并论,凸显皇室至高无上的地位。"兴天"一词既指代天子,又暗含天人感应的思想,体现了当时"君权神授"的政治理念。

颈联"非心间燕,文命延鸿"笔锋一转,由外而内描写皇室德行。"非心间燕"化用《诗经》典故,表明君主不沉溺享乐;"文命延鸿"则赞颂其文治教化使国运昌隆。此处对仗工整,内涵丰富。

尾联"欲报之恩,礼缛行岂"直抒胸臆,表达臣子欲以隆重礼仪报答皇恩的赤诚。"礼缛"二字既指繁复的礼仪,又暗含"礼"之深厚,收束全诗,余韵悠长。

现代文译文: 庄严的大安宫深邃恢弘, 隆重的庆典显赫尊崇。 皇权的威严至高无上, 与苍天比肩同享尊荣。 不存宴乐安逸之心, 文德教化延续昌隆。 欲报皇恩深似海, 礼仪隆重岂能穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号