登录

《景祐祀社稷三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《景祐祀社稷三首其一》原文

神之来兮,降兹下土。

神之去兮,杳无处所。

坛壝肃然,痤币入俎。

乃粒之功,冠于万古。

现代文赏析、翻译

《神降人寰的永恒祭礼》

赏析: 这首祭祀诗以简练笔触勾勒出神灵降临与离去的飘渺意境。"神之来兮"与"神之去兮"形成时空对照,营造出神圣而神秘的氛围。坛壝肃穆、祭品庄严的描写,体现了古代祭祀的虔诚礼仪。末句"乃粒之功"将农耕文明的伟大升华至"冠于万古"的高度,彰显了先民对土地与粮食的永恒感恩。

现代文译文: 神灵降临啊,降落这片厚土。 神灵离去啊,杳然无觅归处。 祭坛肃穆庄严,玉帛陈于礼俎。 这五谷丰登的功业,光耀千秋万古。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号