登录

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》原文

昔在绵处,有人公孙。

登政抚辰,节用良勤。

所畜既之,所行宜远。

载其华樽,从此箫管。

现代文赏析、翻译

赏析:这首祭祀诗以简练笔触勾勒出一位贤明君主的形象。"绵处"暗喻其出身不凡,"登政"展现治国才能,"节用"体现勤政美德。诗中"华樽""箫管"的意象,既是对祭祀仪典的描绘,又象征着礼乐文明的传承。四言句式庄重典雅,符合祭祀诗的文体特征。

现代文译文: 往昔在那遥远之地, 有位公孙氏的后裔。 执掌朝政顺应天时, 节俭勤政堪称典范。 积蓄已然丰盈充足, 德政应当泽被远方。 高举那华美的酒樽, 从此箫管声声悠扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号