登录

《景德以后祀五方帝十六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《景德以后祀五方帝十六首其一》原文

长赢七序,候正南讹。

功资蕃育,气应清和。

鼎实嘉俎,乐人登歌。

神其来享,降福孔多。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首祭祀诗展现了隋代庄严隆重的祭神仪式。"长赢七序"暗示时序流转,万物生长;"候正南讹"点明祭祀方位与天象相应。诗中"鼎实嘉俎"描绘祭品丰盛,"乐人登歌"表现礼乐齐备,最后以虔诚祈愿作结,体现了古人对天地神明的敬畏与祈求。全诗四言句式整齐,用词典雅庄重,展现了隋代祭祀文学的典型风格。

现代文译文: 时序更迭万物生长, 观测天象正位南方。 神灵之功滋养众生, 天地之气清和相应。 青铜鼎中盛满佳肴, 乐师登台奏响颂歌。 祈愿神明降临享用, 赐予人间丰盛福泽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号