登录
[隋] 隋代佚名
革辂征汾晋,隳城比燎毛。
桓桓勗军旅,将将御英豪。
神武诚无敌,天威讵可逃。
王师宣利泽,霈若沃春膏。
《王师春泽颂》
赏析:这首军旅颂歌以雷霆之势开篇,"革辂""隳城"二句如战鼓擂动,将王师摧枯拉朽之势凝练为燎原星火的意象。中二联"桓桓""将将"叠字铿锵,塑造出铁血雄师与统帅英姿交相辉映的壮阔画卷。尾联笔锋突转,以"春膏"喻王师恩泽,刚柔相济处尤见匠心,在肃杀征伐中透出润物生机,彰显隋王朝刚柔并济的统治智慧。
现代文译文: 战车列阵征伐汾晋, 摧城拔寨如燎原毛。 雄师威仪震天动地, 统帅凛然御领群豪。 神武之师本当无敌, 天威浩荡岂容遁逃。 王师广施恩泽时, 恰似春雨润新苗。