登录

《景祐祭文宣王庙六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《景祐祭文宣王庙六首其一》原文

大哉至圣,文教之宗。

纪网王化,丕变民风。

常祀有秩,备物有容。

神其格思,是仰是崇。

现代文赏析、翻译

《景祐祭文宣王庙六首其一》赏析

这首祭祀诗以庄重典雅的笔触赞颂孔子作为"文教之宗"的崇高地位。"大哉至圣"开篇即用感叹句式奠定全篇崇敬基调,凸显孔子在文化教化中的核心作用。诗中"纪网王化,丕变民风"二句,凝练概括了孔子学说对王道教化和民风转变的深远影响,展现了儒家思想的社会功能。

艺术手法上,诗人运用对仗工整的四言句式,如"常祀有秩,备物有容",通过祭祀礼仪的井然有序和祭品齐备的庄严场景,营造出肃穆的祭祀氛围。结尾"神其格思,是仰是崇"以祈愿语气作结,既表达对先圣的追思,又强化了全诗的崇敬之情。

现代文译文: 伟大啊至高无上的圣人, 您是文化教化的本源。 规范君王的德政教化, 彻底改变了百姓的风尚。 定期祭祀秩序井然, 祭品齐备仪式端庄。 愿您神灵降临体察, 我们在此虔诚敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号