登录

《皇帝上尊号一首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《皇帝上尊号一首其一》原文

于穆元后,元临紫宸。

飞緌星拱,建羽林芬。

徽羽是奉,鸿名愈新。

荷兹介祉,永永无垠。

现代文赏析、翻译

《皇权颂》

赏析:这首颂诗以庄重典雅的笔触描绘帝王登临紫宸的盛况。"飞緌星拱"意象瑰丽,羽林军威严如林。后四句聚焦尊号仪式,"鸿名愈新"彰显帝王威仪日隆,"永永无垠"的祝福将皇权神圣性推向永恒。全诗用词典雅,节奏庄重,展现了隋代宫廷颂诗特有的恢弘气度。

译文: 庄严的帝王啊 君临紫微宫阙 冠缨如星环绕 羽林列阵生辉 恭奉崇高徽号 圣名更显光辉 承受天赐洪福 绵延永无止境

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号