登录
[隋] 隋代佚名
日在东陆，维时上辛。
笔开阳馆，恭礼尊神。
苍玉辉夜，紫烟煬晨。
祖宗业配，天地同烟。
《绍兴亲享明堂二十六首其一》赏析
这首祭祀乐章以庄严典雅的笔调，描绘了帝王在明堂举行祭天大典的盛况。诗歌开篇"日在东陆"点明时节方位，暗合《尧典》"寅宾出日"的典故，昭示着这是一场遵循古制的神圣仪式。"笔开阳馆"四字精妙，既实写祭祀场所的开启，又暗喻以文德治天下的深意。
中联"苍玉辉夜，紫烟煬晨"堪称神来之笔，苍玉喻指祭器之贵重，紫烟象征祥瑞之气，昼夜相继的描绘手法，暗示祭祀的虔诚持续不断。尾联"祖宗业配，天地同烟"将祖先功业与天地运行并提，既彰显孝道，又暗含"天人合一"的哲学思想，烟气缭绕的意象更添神秘崇高的祭祀氛围。
现代文译文： 太阳运行到东方天域，正值上辛吉日良辰。 朱笔开启明堂殿宇，恭行大礼祭拜尊神。 苍璧玉器辉映夜色，紫烟祥云缭绕清晨。 列祖功业配享祭祀，天地交感瑞气氤氲。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐