登录

《乾道元年册皇太子四首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《乾道元年册皇太子四首其一》原文

于维皇储,玉润金声。

骨震之洊,重离之明。

册宝具举,环佩锵鸣。

守器承祧,惟邦之荣。

现代文赏析、翻译

《册封礼赞中的王朝气象》

这首宫廷颂诗以精炼典雅的笔触,描绘了隋代册立皇太子的庄严场景。诗人通过"玉润金声"的意象组合,既表现了皇储温润如玉的品德,又暗喻其诏令如金玉之音的权威性。"骨震之洊"与"重离之明"的对仗,巧妙地将血脉传承与日月重光的天象隐喻融为一体,赋予仪式以天命所归的神圣色彩。环佩锵鸣的听觉描写与册宝具举的视觉画面相互映衬,营造出立体可感的典礼氛围。尾联"守器承祜"的表述,既点明太子守护宗庙礼器的职责,又暗含对王朝延续的深切期许,使整首诗在华丽辞藻之外,更显厚重深沉的政教内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号