登录
[隋] 隋代佚名
思齐圣母，媲于周任。
骨乾屐坤，博厚洪深。
七兗既避，万寿自今。
昕庭发号，式昭德音。
《绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一》赏析
这首颂诗以典雅的笔触塑造了一位德配天地的圣母形象。开篇"思齐圣母"四字，既点明颂扬对象，又暗含《诗经·大雅·思齐》的典故，将太后比作文王之母太任。"骨乾屐坤"的奇特比喻，以人体骨骼喻天地框架，展现圣母承载乾坤的博大胸怀。"七兗既避"用诸侯礼服代指权位，暗示太后谦逊退让的美德。尾句"昕庭发号"描绘晨光中颁布懿旨的场景，使德音昭著的画面跃然纸上。全诗用词典重，对仗工整，在有限篇幅内完成了从空间到时间、从品德到处事的全方位赞颂。
现代文译文： 这位可敬的圣母啊，德行堪比周文王的母亲太任。 您如骨骼撑起苍天，似双足踏稳大地，胸怀广博如渊海深邃。 虽可穿戴诸侯礼服却主动退让，从今往后必享万年长寿。 晨曦中的宫庭传出您的懿旨，那是在昭示着仁德的声音啊。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐