登录
[隋] 隋代佚名
水星之精，播液发灵。
不发于河，既介以清。
翼翼兴荐，椒糈芬声。
载止载留，爰弛翠旌。
《水德昭昭：一首隋代祭祀诗中的星辰崇拜与仪式美学》
赏析： 这首隋代祭祀诗以精炼的意象构建了一个神圣的祭祀场景。"水星之精"开篇即将自然天体神格化，将星辰崇拜与液体（"播液"）的生命力相联结。"不发于河，既介以清"二句运用否定式表达，暗示水星之精超越具体河流的普世性，其"清"的特质既是物理描述更是道德象征。
诗中祭祀仪式的描写极具画面感："翼翼"形容祭祀者恭敬之态，"椒糈芬声"将嗅觉（椒香）与听觉（祷祝声）通感交融。末句"载止载留，爰弛翠旌"通过旗帜的停驻与飘动，动静相生，既写实又象征神明的降临与徘徊。全诗在十六字中完成从宇宙到祭坛的空间转换，体现隋代祭祀文学"微言大义"的典型特征。
现代文译文： 水星的精华 流布甘露显灵异 不局限于某条河川 自有其清澈本质 恭敬地举荐祭品 椒浆香气伴着祷声 神驾时停时驻 翠绿旌旗徐徐舒展
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐