登录

《乾德以后祀感生帝十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《乾德以后祀感生帝十首其一》原文

和均玉管,政协璿衡。

四序资始,万物含生。

皇献允洽,至德惟明。

为民祈福,克致精诚。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首祭祀乐章展现了隋代宫廷祭祀的庄严气象。诗中"玉管"与"璿衡"的意象组合,既体现了礼乐制度的完备,又暗喻天地秩序的和谐。"四序资始"到"万物含生"的递进,勾勒出自然生命的循环图景。后四句转向人君德政,以"允洽""惟明"赞颂帝王德行,最终落脚于"为民祈福"的祭祀本旨。全诗用词典雅,节奏庄重,体现了隋代宫廷文学"典丽宏赡"的特点。

现代文译文: 玉制的律管奏响和谐音律, 美玉衡器协调整体运行。 四季更迭由此开始, 万物在此孕育生命。 帝王的奉献恰如其分, 至高德行光耀清明。 为百姓祈求福祉, 竭尽全部虔诚心意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号