登录
[隋] 隋代佚名
钦惟合宫，承神至奠。
祗武专精，俨然若存。
奠兹嘉阳，茝兰其芬。
发祉隤祥，以子以孙。
《绍兴亲享明堂二十六首其一》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了隋代皇家在明堂举行祭祀大典的肃穆场景。"钦惟合宫"四字开篇即奠定整篇虔诚基调，明堂作为天人沟通的神圣场所，承载着承接神明的重大使命。"俨然若存"的描写，使神明降临的威严感跃然纸上，仿佛神灵真容就在眼前。诗中"茝兰其芬"的馨香意象，既是对祭品芬芳的具体描摹，更暗喻着祭祀的纯洁虔诚。末句"以子以孙"的祝祷，将祭祀的终极诉求娓娓道来——祈求神灵赐福，使皇祚永延。全诗四言句式简洁有力，用词典雅考究，充分展现了隋代宫廷祭祀文学的典型特征。
现代文译文： 怀着无比虔诚之心在这神圣明堂， 承接上天的神灵来享用祭飨。 庄严肃穆全神贯注祭祀礼仪， 仿佛神灵真容就在眼前一样。 献上这些美好的祭品供享， 白芷兰草散发着阵阵幽香。 祈求降下绵延不绝的福泽祥瑞， 庇佑我皇家子孙万代永昌。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐