登录
[隋] 隋代佚名
礼乐云祉,毕觞尔神。
翊翊音送,转兴若闻。
驾言归兮,云游结支。
祚我千亿,介福来臻。
《绍兴祀祚德庙八首其一》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔调,描绘了祭祀仪式的神圣场景。"礼乐云祉"开篇即营造出礼乐缭绕的祥瑞氛围,"毕觞尔神"展现了祭酒敬神的虔诚仪式。诗中"翊翊音送"四字尤为精妙,既描摹了乐声袅袅的听觉感受,又暗含神灵降临的肃穆意境。
"驾言归兮,云游结支"运用神话意象,将神灵乘云归去的场景写得飘逸灵动。末句"祚我千亿"的祈愿,既体现了对国运昌隆的期盼,又暗合祭祀的根本目的。全诗四言句式简洁有力,节奏庄重舒缓,恰如其分地表达了祭祀时的虔敬之情。
现代文译文: 礼乐如云环绕祥瑞, 举杯敬酒献予神明。 袅袅乐声相送远, 仿佛听见神灵兴。 驾云归去啊神灵, 云端漫游结伴行。 赐福我们千万代, 大福吉祥将降临。