登录
[隋] 隋代佚名
瑟彼良玉，荐于明灵。
宸襟蠲洁，郁鬯芬馨。
牲牢在俎，金石在庭。
莫重者裸，慈嘏来宁。
《袷飨太庙》赏析
这首祭祀诗以庄严典雅的笔触，描绘了隋代皇家太庙祭祀的隆重场景。诗中"瑟彼良玉"与"郁鬯芬馨"形成视听嗅的多重感官描写，玉器的温润光泽与香酒的芬芳交织，营造出神圣肃穆的祭祀氛围。
诗人通过"牲牢在俎，金石在庭"的具象描写，展现了祭祀用品的齐备与礼器的庄严排列。而"宸襟蠲洁"四字，既写帝王衣冠的整洁，更暗喻其内心的虔诚纯净。尾联"莫重者裸，慈嘏来宁"点明祭祀核心——以赤诚之心祈求祖先赐福，使国家安宁。全诗用词典雅，节奏庄重，体现了隋代宫廷祭祀诗的典型风格。
现代文译文： 那温润的美玉啊，敬献给英明的先祖。 帝王衣冠整洁，香酒芬芳四溢。 牺牲陈列在俎案，钟磬排列在庭前。 最珍贵的是赤诚之心，祈求慈祥的祖先赐予安宁。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐