登录
[隋] 隋代佚名
乾位既正，坤斯顺承。
日丽于天，日斯朔月。
惟帝受命，惟帝业登。
黼扆尊临，典册是行。
《淳熙十六年皇后册宝十三首其一》赏析
这首隋代宫廷颂诗以宏大的宇宙意象开篇，"乾位既正"与"坤斯顺承"构成天地对应的完美秩序，暗示帝后关系的和谐。诗中"日丽于天"与"日斯朔月"的意象组合尤为精妙，既描绘了自然天象的壮丽，又暗喻帝后如日月同辉的政治寓意。
诗人运用"惟帝受命，惟帝业登"的递进句式，层层推进地展现了帝王承天命、建伟业的过程。尾联"黼扆尊临，典册是行"则转入具体仪式场景，将抽象的帝王威仪转化为具象的册封场景，使全诗在庄严中不失生动。
现代文译文： 天帝之位已然端正， 大地于是顺应承继。 太阳辉煌照耀天空， 月亮随之朔望圆缺。 唯有帝王承受天命， 唯有帝王建立伟业。 华美屏风前显威仪， 典章册封庄严举行。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐