登录
[隋] 隋代佚名
道德渊源，斯文之崇。
功名糠秕，素王之风。
硕兮斯牲，芬兮斯酒。
绥我无疆，兴天为久。
《大观三年释奠六首其一》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，展现了隋代文人对儒家道德传统的尊崇。开篇"道德渊源，斯文之崇"直指儒家道统的深远，将道德文章置于至高地位。"功名糠秕"的对比，凸显出超越世俗功名的精神追求，彰显孔子"素王"的纯粹品格。后四句转入祭祀场景，"硕牲""芬酒"的描写既体现祭品的丰盛，又暗含虔诚之心。末句"兴天为久"的祈愿，将儒家教化与天地永恒相连，意境宏阔深远。
现代文译文： 道德的源流啊， 是文化的至高尊崇。 功名利禄如谷糠般轻贱， 唯有素王的风范永存。 多么肥美的牺牲祭品， 多么芬芳的醇香美酒。 愿神灵赐予我们无边福泽， 让这兴盛与天地同久长。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐