登录

《元符亲享明堂十一首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《元符亲享明堂十一首其一》原文

惟礼不渎,所以严亲。

惟孝不匮,所以教民。

陟配文考,享于大神。

重禧累福,祚裔无垠。

现代文赏析、翻译

《元符亲享明堂十一首其一》赏析

这首诗人诗作以庄重典雅的笔触,展现了古代祭祀礼仪的崇高内涵。诗人通过"礼"与"孝"的辩证关系,构建了一个天人感应的神圣空间。"不渎"与"不匮"的否定式表达,恰切地凸显了礼制与孝道的永恒价值。

诗中"陟配文考"一句尤为精妙,既点明了祭祀对象,又暗含对先王德行的追慕。"享于大神"的仪式描写,将人间祭祀与神明世界联通,形成跨越时空的精神对话。末句"祚裔无垠"的祝福,更将个体生命融入家族传承的宏大叙事中,体现了古人"慎终追远"的伦理观念。

现代文译文: 唯有礼仪不可轻慢,方能彰显对亲长的敬重; 唯有孝道永不匮乏,才能教化百姓向善。 升配先祖文王灵位,向伟大的神明献祭。 重重吉祥累积福泽,子孙后代的福祚永无边际。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号