登录
[隋] 隋代佚名
鱼轩鼎来，象服是宜。
班于内庭，率礼惟祗。
化以妇道，时惟母德。
是庆是类，于能乐兮。
《淳熙十六年皇后册宝十三首其一》赏析
这首宫廷颂诗以典雅庄重的笔触，描绘了皇后册封典礼的盛况。诗中"鱼轩"指皇后车驾，"象服"为皇后礼服，开篇即以器物之贵重暗示主人地位之尊崇。"班于内庭"四字，勾勒出典礼的井然有序，而"率礼惟祗"则突显皇后恪守礼制的端庄仪态。
后四句转入对皇后德行的赞颂，"妇道"与"母德"并举，既强调其作为后宫之主的典范作用，又彰显其母仪天下的慈爱品格。末句"是庆是类"的双重肯定，将典礼的喜庆气氛与皇后的美德类比自然融合，结句"于能乐兮"的感叹，使全篇在庄严中透出欢愉之情。
现代文译文： 华美的凤辇庄严驶来 绣满纹饰的礼服正相配 在宫苑中列队而立 遵循礼仪毕恭毕敬 以妇道教化众人 时刻彰显母仪之德 这喜庆这美好 多么令人欢欣啊
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐