登录

《嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首其一》原文

于穆我皇,之德之纯。

涵濡群生,矧我遗民。

连齐跨晋,输贡效珍。

土宇日闢,一视同仁。

现代文赏析、翻译

《嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首其一》赏析

这首颂诗以庄重典雅的笔调,展现了隋朝开国皇帝的圣德与功业。诗人运用"于穆"这一古雅的发语词,奠定了全篇肃穆的基调。"之德之纯"四字,精炼地概括了帝王德行的纯粹与崇高。

诗中"涵濡群生"意象生动,以雨露滋润万物喻指皇恩普施,而"矧我遗民"更凸显对前朝百姓的特别关怀。"连齐跨晋"展现帝国疆域的辽阔,通过"输贡效珍"的细节描写,再现了四方来朝的盛况。结尾"一视同仁"四字,既是对帝王仁政的赞美,也暗含对天下大同的理想寄托。

现代文译文: 庄严啊我们的皇帝,德行如此纯粹。 如甘霖滋润众生,尤其眷顾我们这些前朝子民。 连接齐地跨越晋土,各方进献珍宝贡品。 疆土日益拓展,对待万民皆同等仁爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号