登录

《乾德以后祀感生帝十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《乾德以后祀感生帝十首其一》原文

俎实具列,明德惟声。

肃容祗与,神其降灵。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首祭祀诗以简练庄重的语言展现了古代祭祀场景。前两句"俎实具列,明德惟声"通过祭品陈列和赞颂德行的描写,营造出肃穆的仪式感。后两句"肃容祗与,神其降灵"则转向参与者的虔诚姿态和对神灵降临的期盼。全诗四句十六字,却完整呈现了祭祀的三个核心要素:祭品、参祭者和祭祀对象,体现了隋代祭祀文学的典型特征。

现代文译文: 祭案上供品齐备陈列, 颂扬美德的声音回荡。 我们恭敬肃穆地参与, 祈愿神灵降临显圣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号