登录
[隋] 隋代佚名
佩玉璆如，黼黻襜如。
承神不懈，讫独嘉虞。
圣皇命祀，臣敢弗恭。
凡尔在位，翼翼雍雍。
《雨师五首·其一》赏析
这首祭祀雨师的颂诗展现了隋代宫廷祭祀的庄严气象。开篇"佩玉璆如，黼黻襜如"以玉器碰撞的清脆声响和华美服饰的飘逸之态，勾勒出祭祀场面的恢宏壮丽。"承神不懈"四字凸显祭祀者对神灵的虔诚态度，"讫独嘉虞"则暗示祭祀已获神明嘉许。后四句转向人间秩序，"圣皇命祀"体现皇权与神权的统一，"臣敢弗恭"彰显臣子的恭顺之心。末句"翼翼雍雍"以叠词收束，既描摹祭祀队伍的整肃仪态，又暗含天人感应的和谐意境。
现代文译文： 玉佩相击声清脆，祭服华美随风扬。 奉祀神明心虔诚，终得雨师赐吉祥。 圣明君王颁祭令，臣子岂敢不敬仰。 满朝官员皆肃立，仪容端庄又安详。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐