登录

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首其一》原文

王化无外,坤珍效灵。

旁枝内附,直斡来并。

群公非一,祺祥绍登。

至诚攸感,海县斯宁。

现代文赏析、翻译

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首其一》赏析

这首朝会颂诗以庄重典雅的笔触,展现了皇太后临朝时的恢弘气象。诗中"王化无外"开篇即显帝王教化广被四方的威仪,"坤珍效灵"则巧妙地将太后比作大地之珍,暗合"坤德载物"的深意。中二联"旁枝内附,直斡来并"运用树木意象,喻指四方归附、政令畅通的盛世景象。尾联"至诚攸感"道出治国根本,最终以"海县斯宁"作结,展现出一幅天下太平的壮阔画卷。全诗对仗工整,用典自然,充分体现了宫廷颂诗"典雅雍容"的审美特质。

现代文译文: 帝王的教化遍及寰宇, 太后如大地珍宝显灵应。 四方如枝叶自然归附, 政令似树干直达天庭。 百官虽众却同心同德, 吉庆祥瑞相继降临。 至诚之心感通天地, 四海郡县因此太平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号