登录
[隋] 隋代佚名
懿彼灵龟，在宫之池。
芳莲是吃，千岁奇资。
裸将清庙，播于声诗。
神降之吉，永保寿祺。
《章献明肃皇太后恭谢太庙》赏析
这首祭祀诗以灵龟意象为核心，展现了隋代宫廷祭祀的庄严场景。诗中"灵龟"作为祥瑞象征，与"芳莲"共同构成神圣的意象组合，暗示皇权的神圣性与永恒性。"千岁奇资"的表述，既是对灵龟神异的赞叹，也暗喻皇室福泽绵长。
艺术手法上，诗人运用比兴手法，通过灵龟食莲的自然景象，引出对皇室福祉的祈愿。后四句由物及人，过渡自然，将祭祀场景与颂祷之辞完美结合。"裸将清庙"的仪式描写与"播于声诗"的文化传承相呼应，体现了隋代礼乐文化的特点。
现代文译文： 那祥瑞的灵龟啊，在宫廷的池中游弋。它以芬芳的莲花为食，孕育着千年的神奇禀赋。当它现身于清净的太庙，这份祥瑞便被传颂于诗章。神灵降下吉祥的征兆，愿永远保佑这福寿安康。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐