登录
[隋] 隋代佚名
冠峨峨兮，服章蕤蕤。
灵来下兮，进止委蛇。
我涓我坛，我洁我俎。
降舆却旌，于兹享御。
《司中司命五首其一》赏析
这首祭祀诗以庄重典雅的笔调描绘了神灵降临的盛大场景。诗人通过服饰、仪态、祭坛三个层面的铺陈，构建出一个神圣肃穆的祭祀空间。
"冠峨峨兮，服章蕤蕤"二句，以叠词"峨峨""蕤蕤"形容祭祀者高耸的冠冕和华美的服饰，既展现祭祀的隆重，又暗示人与神的界限。"灵来下兮，进止委蛇"则通过神灵蜿蜒降临的动态描写，赋予无形之神以可感的形象。后四句转为祭祀者的自述，"涓""洁"二字重复使用，强调祭祀者诚敬的心态，而"降舆却旌"的细节描写，更凸显迎接神灵时的虔诚与恭谨。
现代文译文： 高高的冠冕巍然耸立啊， 华美的服饰光彩熠熠。 神灵徐徐降临啊， 行进时身姿蜿蜒逶迤。 我清洁我的祭坛， 我洁净我的礼器。 放下车驾收起旌旗， 在此恭迎神灵享祭。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐