登录
[隋] 隋代佚名
練以纁黄，有篚将之。
肸乡斯答，有神昭之。
维神于民，实妈货食。
归德报功，敢怠王国。
《神祇与王权的丝绸契约》
赏析：
这首祭祀诗以丝绸为媒介，构建了人神之间的契约关系。"纁黄"之色不仅是祭祀用品的描述，更象征着天地交泰的神圣色彩。诗人通过"有篚将之"的细节，展现了祭祀仪式的庄重与虔诚。后四句揭示了祭祀的本质逻辑：神明赐予百姓衣食，而人间以德行回报神恩，最终维系的是"王国"的永续。全诗在简练的祭祀用语中，暗含着一整套天人感应的政治哲学。
现代文译文：
用染就的绛黄丝帛， 盛放在竹篚中献上。 虔诚的乡民如此回应， 神明必会明鉴昭彰。 神明护佑着百姓， 确实赐予衣食滋养。 我们以德行回报神功， 岂敢懈怠王国的纲常。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐