登录
[隋] 隋代佚名
二德同尊，两耀齐光。
巍巍煌煌，不球亦彰。
实茂号荣，玉振金相。
于万斯年，既寿且昌。
《圣德双辉颂》赏析
这首颂诗以"二德同尊"开篇，将太上皇与太上皇后并置于至高无上的地位。"两耀齐光"的意象，犹如日月同辉，彰显出隋代宫廷对帝后德行的极致推崇。诗人运用"巍巍煌煌"的叠词，既描绘出皇家气象的雄伟壮观，又暗含道德光辉的自然流露——"不球亦彰"，即不假雕饰自然显耀。
中段"实茂号荣"四字精炼，既指封号之荣耀，又暗赞德行之丰茂。"玉振金相"的比喻尤为精妙，以玉磬清音喻其德音远播，以金器华彩比其仪态万方。尾联"于万斯年，既寿且昌"的祝颂，既符合皇家礼仪文书的要求，又透露出诗人真挚的祝福，使整首诗在庄重典雅的基调中不失温情。
现代文译文： 两位圣德同受尊崇， 如日月双辉齐放光芒。 巍峨庄严气象万千， 不假雕饰自然显彰。 实至名归荣耀加身， 如玉磬清鸣似金器生光。 祝愿千秋万代之后， 依然福寿绵长安康。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐