登录
[隋] 隋代佚名
忽而来兮，格神鸿休。
忽而往兮，神不予留。
神在天兮，福我寿我。
千万春兮，高灵下堕。
《神降辞》
赏析：这首祭神短章以"忽"字为眼，展现神灵倏忽来去的飘渺之态。"格神鸿休"与"神不予留"形成鲜明对照，暗含人间对神明的永恒渴慕。后四句转为祈愿，以"千万春"的宏阔时空观，将短暂的人神相遇升华为永恒的祝福。全篇节奏跌宕，在神人离合间完成宗教情感的升华。
现代文译文： 您忽然降临啊，赐予我们宏大的福泽。 您忽然离去啊，神灵不会为我们停留。 神灵高居天上啊，请赐福佑我们长寿。 愿千秋万代啊，崇高圣灵降临人间。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐