登录
[隋] 隋代佚名
鹿鸣呦呦，在彼中林。
宴乐嘉宝，式昭德音。
德音愔愔，既乐且湛。
允矣君子，实慰我心。
《淳化乡饮酒三十三章》赏析
这是一首展现古代乡饮酒礼中和谐氛围的宴饮诗。诗人以"鹿鸣"起兴，通过自然意象与人文场景的交融，描绘出一幅宾主尽欢、德音相和的礼仪画卷。
诗中"鹿鸣呦呦"的意象，既是对《诗经·小雅·鹿鸣》的化用，又暗喻宾主之间的诚挚呼唤。中林这一自然场景的设定，为宴饮赋予了质朴纯真的底色。"宴乐嘉宝"四字精炼，既指美酒佳肴的物质款待，更暗含以德相会的珍贵情谊。
"德音愔愔"的重复咏叹，形成韵律回环，凸显礼仪活动中温润平和的道德感化力量。"既乐且湛"的递进表达，展现了由表及里的精神愉悦过程。尾联直抒胸臆，以"允矣君子"的赞叹与"实慰我心"的感怀作结，完成了从外在礼仪到内心感动的完整呈现。
现代文译文： 林间传来呦呦鹿鸣， 我们设宴共赏珍馐，彰显美好德音。 德音温润悠长，令人沉醉欢欣。 诚哉诸位君子，真正慰藉我心。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐