登录

《绍兴以后祀感生帝十六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴以后祀感生帝十六首其一》原文

盛德在火,相我炎祚。

典祀有常,牲玉维具。

风马云车,翩翩来顾。

式蕃帝祉,后昆有裕。

现代文赏析、翻译

《火德颂》

赏析:这首祭祀诗以火德为象,颂扬帝王德政。前两句"盛德在火"点明火德之盛与国运相系,中四句描绘祭祀场景的庄严与神灵降临的飘逸,"风马云车"意象尤为灵动。末二句转为对子孙福泽的祈愿,使颂赞之意延伸至未来。全诗结构严谨,由德及礼,由神及人,展现了天人感应的传统思想。

现代文译文: 炽烈的德性显现在火焰中, 护佑着我们炎热的国运。 祭祀的礼仪恒常不变, 牺牲美玉齐备周全。 驾着风为马以云为车, 神灵轻盈地降临眷顾。 如此昌盛帝王之福泽, 后世子孙必得丰足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号