登录

《绍兴以后蜡祭四十二首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴以后蜡祭四十二首其一》原文

穆穆太阴,礼严妹事。

壁玉华光,推经主对。

十二周天,几乃有终。

尽有备物,莫报元初。

现代文赏析、翻译

《太阴祭仪》

赏析:此诗以庄重笔触描绘祭祀太阴之礼。首句"穆穆太阴"四字即定肃穆基调,"壁玉华光"与"推经主对"形成器物与仪轨的完美呼应。"十二周天"暗合岁序轮回,"几乃有终"道出祭祀的周期性特征。末句"莫报元初"点明祭礼本质——对天地本源的敬畏与追思。全诗用词典雅,节奏沉稳,展现隋代祭祀文化的精微与深邃。

现代文译文: 庄严的太阴之神啊, 我们以严谨的礼仪奉祀。 玉璧绽放华美光辉, 依循经典主持祭仪。 十二时辰周而复始, 祭祀终有完成之时。 虽已备齐所有祭品, 仍难报答天地初始之恩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号