登录
[隋] 隋代佚名
洋洋嘉鱼，儜以芳罟。君子有德，嘉宾式歌且舞。
《淳化乡饮酒三十三章》赏析
这首四言短章以渔猎意象起兴，描绘了一幅古代乡饮酒礼的欢乐图景。"洋洋嘉鱼"以叠字开篇，既见鱼群丰美之态，又暗喻宴席之盛；"儜以芳罟"中"芳罟"二字尤为精妙，将捕鱼之网赋予馨香特质，暗示这场宴饮的高雅品格。后两句由物及人，"君子有德"点明主宾的德行修养，而"嘉宾式歌且舞"则通过"式"字展现礼仪规范下的自然欢愉，在礼的框架中流露真情，体现了周代乡饮酒礼"礼乐相济"的文化精髓。
现代文译文： 丰美的鱼群游弋水中， 用芳香的渔网静静等候。 德行高尚的君子设宴， 宾客们依礼歌唱起舞。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐