登录
[隋] 隋代佚名
瞻彼南陔，时物嘉良。
有泉清泚，有兰声香。
晨饮是汲，夕膳是赏。
慈颜未悦，我民靡遑。
《淳化乡饮酒三十三章》赏析
这首诗人诗作以简净笔触勾勒出一幅田园生活的和谐图景。诗人远望南坡（"瞻彼南陔"），以"时物嘉良"四字总括季节的美好，清泉与幽兰的意象（"有泉清泚，有兰声香"）构成视听通感的双重享受，其中"声香"二字尤妙，将不可见的香气转化为可聆听的乐音。
中间对句"晨饮是汲，夕膳是赏"通过朝暮的时间对照，展现农耕生活的自然韵律。"汲"字精准捕捉清晨取水的勤勉，"赏"字则流露晚间用餐的惬意，二字相映成趣。结句笔锋陡转，以"慈颜未悦"暗示尊长忧虑，使前文铺陈的田园之乐瞬间蒙上阴影，末句"我民靡遑"（百姓无暇安居）道出社会动荡的现实，与前面描绘的宁静生活形成强烈反差。
这种由乐景写哀情的艺术手法，既延续了《诗经》"乐而不淫，哀而不伤"的传统，又体现出隋代诗歌由六朝绮丽向唐代沉实过渡的特征。全诗仅三十二字，却完成了从自然美景到民生疾苦的情感跨越，展现古代诗人"处江湖之远则忧其君"的士人情怀。
现代文译文： 眺望那南边的山坡 时令风物美好非常 清泉汩汩流淌 幽兰散发馨香 晨起汲取泉水饮用 傍晚享用膳食欣赏 可尊长面容仍未舒展 我们百姓哪有闲暇安详
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐