登录

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一》原文

壶关方逆命,投袂起亲征。

虎旅聊攻伐,枭巢遽荡平。

天威清朔漠,仁泽被黎氓。

按节皇兴复,洋洋载颂声。

现代文赏析、翻译

《壶关战纪》

赏析:本诗以雄浑笔触勾勒帝王亲征的壮阔图景。首联"投袂"二字如见君王振袖决断之姿,虎旅枭巢的意象对比展现雷霆之势。中二联"天威"与"仁泽"并提,刚柔相济中见王者气象。尾联"洋洋"叠字尤显颂声回荡,将军事胜利升华为天命所归的礼乐盛况。

现代文译文: 当壶关叛逆的号角响起, 君王挥袖踏上亲征路途。 铁骑如虎展开凌厉攻势, 叛军巢穴顷刻土崩瓦解。 皇威扫荡北方大漠烟尘, 仁德如雨滋润万民心田。 随着凯旋乐节缓缓奏响, 四海回荡着称颂的声浪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号