《景德以后祀五方帝十六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

管声咸和，礼献斯毕。

灵驭言旋，神降之吉。

《灵音神降的礼乐图景——诗人〈景德以后祀五方帝十六首其一〉赏析》

这首四言祭歌以凝练笔法勾勒出一幅完整的祭祀场景。"管声咸和"开篇即营造庄重氛围，各种管乐器和谐共鸣，暗示祭祀仪式的隆重开场。"礼献斯毕"四字精炼地完成仪式过程的叙述，形成紧凑的时空转换。

后两句转入神人交感的神圣时刻："灵驭言旋"以动态描写神灵车驾的盘旋，赋予无形之神以具象形态；"神降之吉"则点明祭祀核心目的——祈求神灵赐福。全诗十六字中，"和""毕""旋""吉"四字构成仪式起承转合，体现隋代祭祀乐歌"辞约而旨丰"的艺术特征。

现代文译文：管乐齐鸣声韵谐和，祭祀礼仪至此完成。神灵车驾盘旋降临，赐予人间吉祥福荫。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一