登录

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首其一》原文

高明者乾,博厚者坤。

以清以宁,资始资生。

寿胡可度,德胡要评。

顾言从欲,诞受强名。

现代文赏析、翻译

《天地颂德:诗人册宝诗美学探微》

这首诗人册宝诗以宏大的宇宙意象开篇,"高明者乾,博厚者坤"二句,将天地之德具象化为太上皇与太上后的崇高品格。诗人运用《周易》乾坤二元对举的思维模式,构建起天人感应的神圣图景。"以清以宁"四字尤为精妙,既是对统治者治国方略的赞美,又暗合道家清静无为的政治理想。

中段"资始资生"化用《易经》"大哉乾元,万物资始"的典故,将帝后恩德比作化育万物的天地元气。而"寿胡可度,德胡要评"二问,以反诘句式将颂扬推向极致——寿命不可测量,德行难以评说,这正是古代颂体文学"欲扬故抑"的典型笔法。

末句"顾言从欲,诞受强名"透露册宝仪式的本质:臣子顺从君意,赋予尊号。一个"强"字微妙地暗示了颂扬背后的政治规训,使这首表面庄重的颂诗暗含多层解读空间。全诗在儒家礼制框架下,完美融合了易学思维与道家理念,展现了隋代宫廷文学的独特美学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号