登录
[隋] 隋代佚名
礼协丰融，诚交彷佛。
辟公受膰，宗祀临痤。
贻我来牟，以兴嗣几。
山川出云，天地同气。
《绍兴亲享明堂二十六首其一》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了隋代皇家祭祀的盛大场景。诗中"礼协丰融"四字开篇即奠定肃穆基调，通过"辟公受膰"的细节描写，展现了诸侯分受祭肉的礼仪场景。"宗祀临痤"则暗示着祭祀的庄严时刻。后四句笔锋转向天人感应的神秘境界，"贻我来牟"用典精当，以周王受天赐嘉麦的典故，暗喻当朝承天受命。"山川出云，天地同气"的意境尤为宏大，将祭祀仪式与自然气象融为一体，彰显了"天人合一"的古老信仰。
现代文译文： 礼仪和谐丰美隆重， 虔诚交感若现若隐。 诸侯接受祭肉赏赐， 宗庙祭祀降临圣地。 上天赐予我们嘉麦， 以此振兴后代基业。 山岳河川腾起祥云， 苍天厚土共此气息。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐