登录
[隋] 隋代佚名
兴帨于下，有盘有匜。
馈酌于下，有登有尖。
服容柔止，进退优止。
即事寅恭，神其休止。
《熙宁祭风师五首其一》赏析
这首祭祀诗以简洁的笔触勾勒出古代祭风仪式的庄重场景。"兴帨于下"四句通过祭器陈列的工笔描写，营造出神圣的祭祀氛围。盘匜等礼器有序摆放，登尖等酒器依次陈列，器物组合暗合天地秩序，展现出古人"器以载道"的祭祀理念。
"服容柔止"两句转而描写主祭者的仪态，服饰柔顺合礼，进退从容有度，通过外在仪容的描写折射出内心的虔诚。末句"即事寅恭"点明祭祀者的恭谨态度，"神其休止"则表达了对风神降临享祭的殷切期盼。
现代文译文： 在下方展开佩巾，摆放着盘与匜。 在下方进献酒浆，备有登与尖。 服饰仪容柔顺得体，进退举止优雅合度。 行事恭敬虔诚，愿神灵安享祭品。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐