登录
[隋] 隋代佚名
将躬黛耜，先陟灵坛。
嘉玉量币，乐光礼殚。
神既至止，福亦和安。
千斯积咏，万国多叹。
《明道亲享先农十首其一》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了帝王亲耕前的祭祀场景。"黛耜"与"灵坛"的意象并置，形成农耕文明与神灵信仰的奇妙交融。诗人通过"嘉玉量币"的细节，展现祭祀用品的精良考究，而"乐光礼殚"四字则凝练地概括了礼乐齐备的盛大场面。后四句转入神人感应的描写，"至止"与"和安"的对应，暗示着天人感通的和谐境界。末句"千斯积咏，万国多叹"以夸张手法，将祭祀的庄严氛围推向时空的无限延展，使整首诗具有宏大的宇宙意识。
现代文译文： 即将亲自执掌青黑色的耒耜耕作 先要登上神圣的祭坛 精选的美玉和量制的币帛 礼乐光辉臻于极致 神明既已降临止息 福泽也随之平和安宁 千载累积的颂咏之声 引得万邦发出无数赞叹
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐